Select the search type
  • Site
  • Web
Search

 

 

Volunteer Nation Blog

rss

“You make a living by what you get. You make a life by what you give.” ~Winston Churchill


Book Marking - From the Training Center

Book Marks

 

Probably the most abstract concept in an audiobook, marks are what tie the audio of a book to the text. They are the time information that guides our Learning Ally solution software to the pages, headings, and sections that make up a book. When a borrower wants to skip to page 43, it's the "Page 43" mark that tells the program where to go. 

 

How many marks are in a book? That varies from book to book but you'll always find them on headings like chapter breaks and the start of each page. In books with on-screen text, the marks may go to the paragraph level for older projects, or just pages, headings,and before and after images in more recent projects.

 

Make Your Mark

 

Narrators recording in EasyBooks are responsible for recording the mark information, usually as they record the audio although some prefer to record everything and insert marks later. Our EasyBooks software doesn't only record audio, it can record marks as well, creating a list of timings that will be used when the audio is synced to the sentence level for our VOICEtext audiobooks. Recording those marks is as easy as pressing an on-screen button (or better yet, the quieter "M" key) while recording the audio.

 

Animated demonstration of marking an audiobook with EasyBooks

 

Notice how the mark is represented by a line that appears on the display? You can also see the mark as a length of time number in the mark list on the left. Also, note how that mark sits in a small silence. The narrator makes the mark in the pauses that naturally reflect the punctuation at the end of sentences. That means each segment of the book will have a clean start. 

 

If the audio has been recorded with some other software, it will not have mark timings and they are added as part of the review process. The files are converted into an EasyBooks project. Then the reviewer listens to the recording, using the Mark controls to add them. If the narrator hasn't left those comfortable pauses on the ends of sentences, they need to edit in small spans of room tone from silence recorded by the narrator. This adds a lot of tedious work to reviewing, so narrators need to take care with phrasing and pace when recording.

 

Editing and Fixing Marks

 

Once the marks are in the file we can manipulate them. We can adjust the timing to perfect it, so that when the borrower skips to the second paragraph on page 43 the narrator says "I shook my head," and not "-ook my head." Making these changes is as easy as clicking and dragging the lines on the display. 

 

Animated demonstration of moving a mark in EasyBooks

 

One of the more complicated errors that we encounter happens when a narrator or reviewer makes a careless delete that goes over the boundaries of two marks. With no distance between them, the marks collapse to the exact same time.

 

Animated demonstration of deleting too much audio in EasyBooks
 
 

The mark line in the waveform display turns into this double-arrow line, indicating two marks with no time between them. In addition, the mark index shows a zero time length:

 

Doubled arrow in the EasyBooks display     Mark list with missing time entry       

 

 

Fortunately there is an easy fix. By clicking and dragging on the mark line, you can separate the marks. Now you just need to figure out where the marks belong and drag them into place.

 

Animated demonstration of separating overlapped marks in EasyBooks

 

Fixing a double-mark error can be especially tricky if the section has been completely recorded. After all, a stacked mark isn't gone, just hidden. It might look like the work is incomplete, but the Mark button is grayed out, meaning there are no marks left to place. In that case, the reviewer needs to look for blanks in the mark index to see where the marks have been collapsed, separate them by dragging one of the marks, and you may need to copy and paste some silence or room tone to give you the spacing you need.

 

For more guidance on marks and marking, including ways to move groups of marks for faster edits, refer to Storyteller Lessons 3-3, Textbook Lessons 3-1 and 3-2, and Course Resources for Checking. 

 

Office Hours

 

Learning Ally staff are online to answer your questions live on alternating Wednesdays at 2 PM EST. You'll find links, and more information on the training site.

 

Congratulations To Our Training Graduates for the month of October

 
Thadeus S., Susan C., Sherwin L., Sandy O., Neslihan S., Louise C., Kimberly C., Katerina D., Jessica M., Ellen Q., Eli F., Blair K., Ben C., Anna F., Alison S., Aishah J-E., Bailey W., Amanda W., Jessica L., Katerina D., Benjamin C., Garry Z.



Comments are closed.
Showing 0 Comment